-
1 транзакционный (операционный) риск
Investment: transaction exposureУниверсальный русско-английский словарь > транзакционный (операционный) риск
-
2 транзакционный риск
Investment: (операционный) transaction exposureУниверсальный русско-английский словарь > транзакционный риск
-
3 transaction exposure
-
4 translation exposure
фин., учет = translation risk* * *. Риск негативного влияния изменений обменных курсов валют на финансовую отчетность фирмы.См. также Transaction exposure (транзакционный (операционный) риск) . Инвестиционная деятельность . -
5 transaction risk
фин. операционный [трансакционный\] риск (риск, который появляется при совершении какой-л. сделки, напр., риск реальных потерь или упущенной выгоды из-за изменения валютного курса между датами заключения сделки и проведения расчетов по ней)Syn:See:
* * *
операционный риск: риск, который появляется при совершении данной операции (напр., операционный валютный риск: риск реальных потерь или упущенной выгоды в конкретной валютной операции); см. exchange risk;risk.* * ** * *. риск потерь из-за ошибок в обработке транзакций, включая:/- ошибки в осуществлении торговых сделок;/- ошибки, вытекающие из сложности продуктов и неспособности существующих систем и процессов их обеспечить;/- ошибки в бухгалтерском учете торговых операций;/- ошибки в расчетах по торговым операциям;/- ненамеренная поставка/получение товаров;/- неадекватное юридическое оформление. (risk of loss resulting from errors in the processing of transactions including:/- errors in execution of trades;/- errors resulting from the complexity of products and inability for existing systems and processes to cater for them;/- errors in booking trades;/- errors in the settlement of trades./- unintentional delivery/receipt of commodities;/- inadequate legal documentation) . currency exchange rate risk for the period between the date a contract is signed and the date of payment. See Currency risk. Словарь терминов по риск-медеджменту .
См. также в других словарях:
Транзакционный — (операционный) риск Риск вероятных изменений обменного курса для фирмы, будущие поступления которой котированы в иностранной валюте. См. также Translation exposure (трансляционный валютный риск) … Инвестиционный словарь
Трансляционный валютный риск — Риск негативного влияния изменений обменных курсов валют на финансовую отчетность фирмы.См. также Transaction exposure (транзакционный (операционный) риск) … Инвестиционный словарь
